Словацька академія кіно і телебачення висунула на премію «Оскар» Американської кіноакадемії у номінації «Найкращий іншомовний фільм» стрічку «Перекладач» Мартіна Шуліка.
Вибір було зроблено з-поміж 12 ігрових, документальних і анімаційних стрічок.
«Перекладач» оповідає про двох 80-річних, що відправляються у подорож. Один прагне відкрити деталі вбивства австрійським офіцером СС його батьків, інший – дізнатися більше про минуле батька – офіцера СС.
Головні ролі у фільмі виконали Петер Сімонішек та Їржі Менцель.
Крім того, Словацька академія кіно і телебачення висуватиме «Перекладача» на премію Європейської кіноакадемії.
Це вже сьомий фільм Мартіна Шуліка, який Словакія висуває на «Оскар».
Права на стрічку, вироблену у копродукції Словаччини, Чехії та Австрії, були продані у країни Бенілюксу, Грецію та Китай.
Сергій Васильєв
The Interpreter steps into the Oscars race for Slovakia
The road movie starring Peter Simonischek of Toni Erdmann fame and Czech director Jiří Menzel has been picked as the country’s representative
The Slovak Film and Television Academy (SFTA) has pronounced Martin Šulík’s latest feature, The Interpreter, unveiled at this year’s Berlinale, Slovakia’s bid for the Oscar for Best Foreign-language Film. Šulík’s film recently won the San Francisco Film Critics’ Award at the San Francisco Jewish Film Festival. San Francisco Film Critics Circle (SFFCC) members noted, “Our hope is that this SFFCC Award will encourage a broader audience to seek out this expertly crafted, beautifully acted, Slovakian-set film that eloquently ruminates on the Holocaust’s shattering legacy.”
Peter Simonischek, who won the European Film Award for Best Actor in 2016 for his turn in Maren Ade’s internationally acclaimed Toni Erdmann, stars opposite Oscar-winning Czech director Jiří Menzel as they play an unlikely duo of octogenarians in Šulík’s road movie. As one of the characters attempts to unearth the events surrounding the death of his parents at the hands of an Austrian SS officer, the other tries to learn more about his father’s past. The Interpreter was also picked to represent Slovakia at the European Film Awards. The SFTA’s members had to choose among 12 domestic fiction, documentary and animated features.
The Interpreter marks Šulík’s seventh film sent to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, an unprecedented feat in domestic cinema. The film has been sold to the Benelux, Greece and China.
The Interpreter was produced by Titanic (Slovakia), In Film Praha (Czech Republic) and Coop99 Filmproduktion (Austria). International sales of the film are being handled by French company Celluloid Dreams.
Martin Kudláč, Cineuropa, 8 серпня 2018 року