У березні 2017 року на екрани українських кінотеатрів виходить фестивальний суперхіт, номінант на премію «Оскар» – трагікомедія Марен Аде «Тоні Ердманн».

За сюжетом, колишній учитель музики, веселун і вигадник Вінфред вирішує налагодити стосунки з дочкою – успішним бізнес-консультантом однієї з престижних компаній. Щоб заволодіти її увагою, він видає себе за ексцентричного бізнесмена Тоні Ердманна. Своїми кумедними й шокуючими витівками він сподівається змінити її уявлення про життя й завоювати місце в її серці.

На рахунку «Тоні Едманна» – п’ять премій Європейської кіноакадемії (серед яких і за найкращий фільм), призи міжнародної асоціації кінопреси ФІПРЕССІ у Каннах, Сан-Себастьяні та Палм-Спрінгс. Стрічка звернула на себе увагу і у США – «Тоні Ердманн» був номінований на премію «Оскар» за найкращий іноземний фільм. Всього в арсеналі картини 32 міжнародні кінопремії.

«Тоні Ердманн» став одним з найпопулярніших фільмів 69-го Каннського кінофестивалю, де претендував на «Золоту пальмову гілку», однак поступився картині Кена Лоуча. Частина фестивальної преси виступила з критикою рішення журі: на їхню думку, стрічка Аде заслуговувала найвищої нагороди Канн і була рідкісною можливістю присудить найважливішу з кінопремій світу жінці.

«Тоні Ердманн» – третя повнометражна робота німкені Марен Аде, володарки «Срібного ведмедя» Берлінале за мелодраму «Пристрасть не знає перешкод» і двох премій фестивалю Санденс за свій дебют «Ліс для дерев». На монтаж фільму в Аде пішов майже рік – спочатку вона думала скоротити картину, фінальний хронометраж якої склав три години, але потім вирішила, що це порушить динаміку оповіді. В інтерв’ю режисерка зізналася, що Вінфреда частково списано з її батька.

Головні ролі у фільмі виконали австрійський актор, зірка віденського Бургтеатра Петер Сімонішек та німкеня Сандра Хюллер. У лютому стало відомо, що на стрічку чекає голлівудський римейк – у батька й дочку перевтіляться Джек Ніколсон і Крістен Віг.

«Тоні Ердманн» виходить в український прокат 9 березня. Картину побачать глядачі у Києві, Вінниці, Львові та Одесі. «Тоні Ердманн» демонструється в українській озвучці, а також мовою оригіналу з українськими субтитрами.

«Артхаус Трафік», 2 березня 2017 року