Кримінальну справу проти власника нелегального кінотеатру у Новояворівську закрили після того, як було відшкодовано матеріальну шкоду дистриб’ютору B&H Film Distribution за незаконний показ фільму «Warcraft: Початок» Дункана Джонса.
Розмір матеріальної шкоди було оцінено у 104 тис. 654 грн.
Представник ПрАТ «БІ ЕНД ЕЙЧ» направив до суду письмове клопотання про закриття кримінального провадження.
Суд ухвалив закрити кримінальне провадження у зв’язку з відмовою представника потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Подаємо текст судової ухвали.
Справа № 460/1778/17
Провадження №1-кп/460/391/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.06.2017 року
Яворівський районний суд Львівської області
в складі головуючого судді: Гоцко В.І.,
при секретарі: Охримчук І.С.,
з участю прокурора: Турія В.В.,
захисника: ОСОБА_1,
обвинуваченої: ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яворові Львівської області обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №1201714005000155 від 11 січня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176 КК України відносно:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки міста Новояворівська вулиця Шевченка, 2/56, Яворівського району Львівської області, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2, розлученої, директора ФОП «Червона Наталія Володимирівна», не судимої,-
В С Т А Н О В И В:
Обвинувачена ОСОБА_2, працюючи на посаді директора у ФОП ОСОБА_3, не будучи суб»єктом кінематографії та не будучи особою, внесеною до Державного реєстру виробників, розповсюджувачів і демонстраторів кінофільмів, не маючи дозволу від власника авторських прав. а саме: від ПрАТ «БІ ЕНД ЕЙЧ» на публічний показ аудіовізуального твору «WARCRAFT : ПОЧАТОК», оригінальна назва «WARCRAFT: THE BEGINNTNG» (виробництво компанії «Atlas Ent/Blizzard Ent/Legendary Pict/Universal», США, 2016), організувала та відкрила кінотеатр в орендованому ФОП ОСОБА_3 приміщенні, що за адресою: м.Новояворівськ, вул..Шевченка, 8-г, Яворівського району Львівської області, що належить ТзОВ «Яворівбуд» та в подальшому здійснювала рекламну роботу вказаного кінотеатру. а також за допомогою спеціального обладнання для публічної демонстрації аудіовізуальних творів здійснила незаконний публічний показ та відтворення аудіовізуального твору.
Так, порушуючи вимоги ст.15 Закону України «Про авторське право і суміжні права», відповідно до яких автору належить виключне право на використання твору та виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами щодо його відтворення та публічного показу, а також вимоги ст.32 вищезазначеного Закону, згідно якої автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору, ОСОБА_2, діючи з прямим умислом, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення, не маючи дозволу автора на використання твору, не уклавши авторського договору та не володіючи авторськими та суміжними правами на нього, в один з днів грудня 2016 року, перебуваючи за місцем свого проживання в ІНФОРМАЦІЯ_3, здійснила незаконне відтворення твору мистецтва,а саме: запис через мережу Інтернет примірника аудіовізуального твору «WARCRAFT : ПОЧАТОК», оригінальна назва «WARCRAFT: THE BEGINNTNG» на жорсткий магнітний диск WD Mybook, серійний номер WCAZAL402739, для його подальшого незаконного показу у кінотеатрі.
В подальшому, керуючись єдиним злочинним умислом, продовжуючи свої незаконні дії, з січня 2017 року, з використанням спеціального обладнання для публічної демонстрації кінофільмів, а саме: вищевказаного жорсткого магнітного диску WD Mybook, серійний номер WCAZAL402739, проектора, проекційного екрану, звукової системи та іншого необхідного обладнання, у кінотеатрі в орендованому приміщенні за адресою: м.Новояворівськ, вул..Шевченка, 8-г, Яворівського району Львівської області, що належить ТзОВ «Яворівбуд», здійснювала незаконний публічний показ твору мистецтва, а саме: незаконну демонстрацію примірника аудіовізуального твору «WARCRAFT : ПОЧАТОК», оригінальна назва «WARCRAFT: THE BEGINNTNG», зокрема останній раз, приблизно о 12 годині, 24 січня 2017 року, за що отримала матеріальну винагороду від глядачів.
Відповідно до прокатного посвідчення на право розповсюдження та демонстрування фільмів (державний реєстраційний номер 15.2139.201к), виданого Державним агентством України з питань кіно 26 травня 2016 року, кінотеатральні права на території України на аудіовізуальний твір «WARCRAFT : ПОЧАТОК», оригінальна назва «WARCRAFT: THE BEGINNTNG» належать ПрАТ «БІ ЕНД ЕЙЧ», яке не надавало дозволу ОСОБА_2 на публічний показ вказаного кінофільму. Загальна сума витрат по зазначеному фільму, з розрахунку на одну фільмокопію, складає 104654 гривні
Таким чином, незаконним публічним показом ОСОБА_2 твору мистецтва – аудіовізуального твору «WARCRAFT : ПОЧАТОК», оригінальна назва «WARCRAFT: THE BEGINNTNG», порушено права ПрАТ «БІ ЕНД ЕЙЧ» та завдано правовласнику матеріальної шкоди на загальну суму 104654 гривні, що становить значний розмір.
Таким чином, своїми діями обвинувачена ОСОБА_2 вчинила незаконне відтворення творів мистецтва, з порушенням авторського права і суміжних прав, які завдали матеріальної шкоди у значному розмірі, тобто скоїла кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.176 КК України.
Під час підготовчого судового засідання по даному кримінальному провадженні, представник потерпілого ОСОБА_4 направив до суду письмове клопотання про закриття кримінального провадження відносно обвинуваченої ОСОБА_2, так як обвинувачена повністю відшкодувала заподіяну матеріальну шкоду і він відмовляється від обвинувачення у цьому кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Прокурор не заперечує про задоволення клопотання представника потерпілого ОСОБА_4 про закриття кримінального провадження відносно обвинуваченої ОСОБА_2
Обвинувачена ОСОБА_2 та її захисника ОСОБА_1 теж погоджуються з клопотанням представника потерпілого ОСОБА_4 про закриття відносно ОСОБА_2 кримінального провадження за ч.1 ст.176 КК України.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.284 КПК України, кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий, а у випадках передбачених цим Кодексом, його представник відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Згідно п.1 ч.1 ст.477 КПК України, кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень, передбачених статтею 176 (порушення авторського права і суміжних прав без обтяжуючих обставин) Кримінального кодексу України.
У відповідності до ч.4 ст.26 КПК України, відмова потерпілого, а у випадках, передбачених цим Кодексом, його представника від обвинувачення є безумовною підставою для закриття кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.
Таким чином, враховуючи ту обставину, що кримінальне провадження відносно обвинуваченої ОСОБА_2 має форму приватного обвинувачення, а також враховуючи те, що представник потерпілого відмовився від обвинувачення у цьому кримінальному провадженні, суд приходить до переконання, що кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_2 за ч.1 ст.176 КК України, слід закрити.
Керуючись ст.ст.26, 284, 314, 369-370, 395 КПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
Кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №1201714005000155 від 11 січня 2017 року про обвинувачення ОСОБА_2 за ч.1 ст.176 КК України закрити, у звязку з відмовою представника потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Речові докази сім поліетиленових пакетів в яких знаходяться: 3D окуляри в кількості 50 штук, документи, вилучені під час обшуку в кінотеатрі «Янтар», що в місті Новояворівську по вулиці Шевченка, 8-г, мобільний телефон, марки «Самсунг», інтернет-центр підключення та відеоресівер, ресівер сірого кольору, проектор білого кольору та вирівнювач напруги чорного кольору, сабвуфер та колонка чорного кольору, сабвуфер та колонка чорного кольору, ресівер сірого кольору, проектор білого кольору та вирівнювач напруги чорного кольору, які знаходяться в кімнаті зберігання речових доказів в Яворівському ВП ГУ НП у Львівській області, повернути ОСОБА_2
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області протягом семи діб з дня її проголошення через Яворівський районний суд Львівської області.
Ухвала виготовлена в нарадчій кімнаті в одному примірнику.
Суддя: Гоцко В.І.